Evergreen ILS vs Smartling
Side-by-side comparison of features, pricing, and integrations.
Quick Verdict
Evergreen ILS offers fewer features (7 vs 57) and fewer integrations (3 vs 15). Both start at Contact Sales. Evergreen ILS has 7 unique features while Smartling has 57 unique features, with 0 features in common.
| Evergreen ILS | Smartling | |
|---|---|---|
| Category | Productivity | Productivity |
| Total Features | 7 | 57 |
| AI-Powered Features | 0 | 10 |
| Starting Price | Contact Sales | Contact Sales |
| Pricing Tiers | 0 | 2 |
| Integrations | 3 | 15 |
| Shared Features | 0 | |
| Shared Integrations | 0 | |
| Data Quality | 40% | 95% |
Feature Comparison by Category
AI Translation (0 vs 9)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| AI Hub | ||
| AI Translation | ||
| AI-powered Post-editing and Quality Estimation | ||
| Bias Detection | ||
| Content Routing and Workflow Optimization | ||
| Hallucination Mitigation | ||
| LanguageAI™ System | ||
| Smartling Translate | ||
| Tone Enforcement |
Accessibility (1 vs 0)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Accessibility Improvements |
Automation (0 vs 3)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Auto-detection of New Content | ||
| Auto-publishing of Completed Translations | ||
| Instant Job Authorization and Submission |
Billing & Cost Management (0 vs 3)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Custom Billing Reports | ||
| Rate Cards | ||
| Real-time Job Cost Estimates |
Cataloging (1 vs 0)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Catalog Management |
Circulation (1 vs 0)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Circulation Management |
Collaboration (0 vs 4)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| In-platform Collaboration | ||
| In-platform Issue Management | ||
| Real-time Notifications | ||
| Shared Translation Memory and Glossary |
Core Platform (0 vs 1)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Translation Management System |
Customer Assurance (0 vs 1)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Satisfaction Guarantee |
Data Management (0 vs 2)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Translated Content Export | ||
| Translation Memory Export |
File Compatibility (0 vs 1)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Multiple File Format Support |
Human Translation (0 vs 1)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Professional Translation |
Integration (1 vs 6)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Aspen Integration | ||
| CI/CD Pipeline Integration | ||
| Finance System Integration | ||
| Integrations | ||
| Open APIs | ||
| SDKs | ||
| Zapier Support |
Patron Management (1 vs 0)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Patron Surveys |
Platform Capabilities (0 vs 1)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Unlimited Users |
Quality Assurance (0 vs 7)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Brand Safety Filters | ||
| Glossary Enforcement | ||
| Human Review with Intelligent Sampling | ||
| Linguistic Quality Assurance | ||
| MQM Quality Guarantee | ||
| Quality Scoring | ||
| Terminology Management |
Reporting & Analytics (0 vs 2)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Analytics | ||
| Quality Reporting |
Scalability (0 vs 1)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Cloud-native Scalability |
Search & Discovery (1 vs 0)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Material Discovery |
Services (0 vs 2)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Managed Services | ||
| Professional Services |
Support (0 vs 2)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| 24/7 Technical Support | ||
| Dedicated Customer Success Managers |
Translation Tools (0 vs 2)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Translator Tools | ||
| Visual Context for Translators |
Use Case - Learning (0 vs 1)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Learning & Development Localization |
Use Case - Marketing (0 vs 1)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Marketing Content Translation |
Use Case - Software (0 vs 1)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Software & Mobile App Translation |
Use Case - Support (0 vs 1)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Help Center Translation |
Use Case - Web (0 vs 1)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Website Translation |
User Interface (1 vs 0)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Angular Circulation Interfaces |
Web Translation (0 vs 1)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Translation Proxy |
Workflow Management (0 vs 3)
| Feature | Evergreen ILS | Smartling |
|---|---|---|
| Built-in Review Workflows | ||
| Custom Workflow Rules | ||
| Transparent Approval Workflows |
Unique Features
Only in Evergreen ILS (7)
Accessibility Improvements
Catalog Management
Circulation Management
Aspen Integration
Patron Surveys
Material Discovery
Angular Circulation Interfaces
Only in Smartling (57)
AI Hub
AI Translation
AI-powered Post-editing and Quality Estimation
Bias Detection
Content Routing and Workflow Optimization
Hallucination Mitigation
LanguageAI™ System
Smartling Translate
Tone Enforcement
Auto-detection of New Content
Auto-publishing of Completed Translations
Instant Job Authorization and Submission
Custom Billing Reports
Rate Cards
Real-time Job Cost Estimates
In-platform Collaboration
In-platform Issue Management
Real-time Notifications
Shared Translation Memory and Glossary
Translation Management System
+ 37 more unique features
Want to build your own alternative to Evergreen ILS or Smartling?
Analyze it with Reap